Emoticonos japoneses — Copiar y pegar

Haz clic en una expresión o adorno para copiar el texto completo y pégalo en tu mensaje, pie de foto o biografía. Al copiar correctamente aparece una marca de verificación y una confirmación. El corazón guarda la entrada en Favoritos en este navegador; no la publica, no crea una cuenta ni la sincroniza con otro dispositivo. Para un adorno de varias líneas, cópialas todas.

Los emoticonos japoneses de texto suelen llamarse kaomoji: caras hechas con caracteres que se leen de frente, como (˶ᵔ ᵕ ᵔ˶). Los emoji son pictogramas, como una cara de colores, en vez de varios caracteres colocados formando una cara. Un emoticono sencillo como :) se lee de lado. El ASCII estricto usa un conjunto limitado de caracteres; la mayoría de las caras de aquí contienen caracteres Unicode ajenos a él. Estos términos se mezclan en búsquedas informales, pero no son idénticos.

Mira la expresión completa. Una boca hacia arriba con ojos suaves suele parecer alegre o adorable; una boca hacia abajo sugiere decepción y las lágrimas visibles intensifican la tristeza. Las cejas marcadas y las bocas tensas pueden sugerir enfado o indignación. Son interpretaciones útiles, no un diccionario fijo, y no hay un único conjunto que usen todas las personas japonesas ni todas las de un género. Añade una frase cuando el tono importe.

Abre Nerviosismo, rubor y timidez para encontrar caras como (*ﾉωﾉ), cuyas manos esconden los ojos, y mejillas sonrojadas como (〃ω〃). Las marcas de sudor y los ojos desiguales pueden sugerir que te han pillado desprevenido, en lugar de un sentimiento romántico. Elige una sonrisa tímida para un cumplido y una expresión de sobresalto cuando quieras expresar sorpresa.

Prueba un pulgar arriba como (￣▽￣)b o el puño levantado (๑•̀ㅂ•́)و y añade «buena suerte» o una frase de ánimo concreta. Los brazos flexionados pueden sugerir determinación. Para una celebración entusiasta después del resultado, las caras que bailan o levantan los brazos son más claras. Ninguna es una traducción literal de esas palabras al japonés. Shōri (勝利) significa victoria en japonés, pero una cara de victoria comunica un gesto en vez de escribir esa palabra.

Sí. Una cara alegre existente como (๑˃ᴗ˂)ﻭ puede rematar «¡Feliz Navidad! Espero que pases un día tranquilo». Aporta un gesto alegre de celebración; no representa un árbol de Navidad, a Papá Noel ni otro objeto festivo. Elige palabras adecuadas para el destinatario, en lugar de tratar toda estrella o sonrisa como arte navideño.

Puedes copiar desde esta página sin cambiar el idioma del teclado. En Windows, la tecla del logotipo de Windows más el punto abre un panel con una sección de kaomoji en las versiones compatibles. En iPhone o Mac, guarda una cara favorita como sustitución de texto. En Android con Gboard, una entrada del diccionario personal y un atajo pueden ayudar si están disponibles; los menús varían según la versión. La sección de teclado de la Guía ofrece pasos por dispositivo y enlaces de ayuda oficiales.

No. ツ y シ son caracteres katakana distintos, normalmente romanizados como tsu y shi. Cada uno tiene dos trazos cortos y uno largo curvo, pero su orientación y posición son diferentes. ツ puede parecer una sonrisa en una cara de texto, como un encogimiento de hombros, pero en la escritura japonesa corriente representan sonidos, no emociones. Este catálogo no es un alfabeto japonés, un traductor de kanji ni una herramienta de aprendizaje de idiomas.

Niyaniya, a menudo escrito にやにや, describe una sonrisa amplia o ladeada y puede sugerir diversión o picardía según el contexto. Una expresión cómplice como ( ͡° ͜ʖ ͡°) puede tener una función juguetona parecida, pero no es una traducción exacta. Buscar una «sonrisa malvada» no tiene por qué significar una amenaza; deja clara la broma o elige una sonrisa más amable si el destinatario pudiera interpretarla mal.

Abre Animales y mariposas para encontrar ƸӜƷ y εїз, cuyas alas pareadas enmarcan pequeños centros. Son adornos de texto con forma de mariposa, no reacciones faciales. Abre Estrellas, corazones y galaxia para el Adorno de texto de galaxia espiral: su centro en espiral y las estrellas que lo rodean sugieren una galaxia. Es un dibujo estático estilizado, no una imagen literal del espacio; conserva sus saltos de línea y comprueba los espacios después de pegarlo.

Sí. Usa una estrella pequeña, una cara con corazón o un adorno corto junto a tus palabras. El tema Estrellas enlazado también tiene marcos con huecos centrales vacíos a propósito: pega primero el marco y escribe después tu nombre o saludo en el hueco. Nada inserta palabras automáticamente. El tema Destello ofrece más adornos de texto. Estas colecciones no son descargas de fuentes, paquetes de pegatinas de imagen ni un selector general de caracteres japoneses.

La aplicación puede usar otra fuente, no admitir un carácter, partir una línea larga o tratar una barra invertida y un guion bajo como formato Markdown. Copia toda la entrada otra vez y prueba a pegar sin formato cuando sea posible. En Discord o una biografía estrecha, compara el resultado con el original y elige una cara más corta si hace falta. Un carácter que funciona en una aplicación no tiene por qué verse idéntico en otra; el artículo enlazado sobre formato al pegar explica soluciones habituales.