やさしい笑顔
左右の曲がった目と小さく上を向いた口が、やわらかくうれしそうな表情を作ります。頬の印が温かみを加えます。
使う場面:親しみのある挨拶、やさしい返事、静かなお礼に。
親しみのある挨拶、照れながらのお礼、興奮した応援、夜遅くのメッセージには、それぞれ違う顔文字が合います。120 種類の顔文字と文字飾りから、かわいい笑顔、悲しみや慌てた反応、怒った顔、踊る応援、肩すくめ、眠そうな顔、動物、蝶、星、ハート、銀河をイメージした風景を選べます。コピーしたり、意味を比べたり、下の完成したメッセージを試したりしましょう。顔と文字の飾りは、はっきり区別しています。
小カテゴリーを選ぶと、顔文字の一覧に移動します。
朝の挨拶、やさしい返事、小さな冗談には、笑顔だけで十分なこともあります。かわいい日本の顔文字は、やわらかな閉じ目、大きな笑顔、花のアクセント、小さな手振りまでさまざま。Kawaii は「かわいい」を意味し、ここではスタイルを表します。誰がその顔を使うかを断定する言葉ではありません。
予定が流れたとき、誰かが恋しいとき、落胆を静かに伝えたいときに。小さな残念には下向きの口から始め、強い気持ちには目に見える涙を選べます。悲しい顔とうれし涙は別の反応なので、どちらにも言葉を少し添えましょう。
思いがけない褒め言葉で顔を隠したくなったり、突然の質問で言葉が出なくなったりするときに。目を覆う手や頬の印は照れや赤面、汗や左右の違う目は慌てた様子を表します。照れた猫には見てわかる猫の特徴があり、架空の特定キャラクターと見なしていません。
困ったエラーやあきれるようなメッセージには、小さなふくれっ面とは違う反応が合います。鋭い眉、食いしばった口、交差した印は怒りを、大きく開いた口と緊張した目は驚きや憤りを表せます。ちゃぶ台返しは誇張した文字のしぐさなので、冗談の不満が深刻な脅しに見えないよう、言葉で状況を添えましょう。
チケットが届いた、プロジェクトが終わった、友達がテスト前に少し自信を必要としているときに。上げた腕やダンスは元気なお祝いに、親指を立てたり腕に力を入れたりするしぐさは「できるよ」に使えます。決意の拳には「頑張って」など具体的な応援の文を添え、励ましだと伝えましょう。
答えがわからない、話が疑わしい、冗談に何か知っているような笑みで返したいときに。開いた手のひらは肩すくめ、横目や片眉の上がりは疑いを表せます。ここにあるにやり顔は代案であり、すべてが文字通りの肩すくめではありません。niyaniya 風の笑みは、場面によっては親しみよりからかいに見えます。
寝る前の最後のメッセージ、長い一日だったという報告、やさしいおやすみのハグに。閉じたまぶた、あくびの口、zZ の印が眠気をはっきりさせます。眠りの印がない休んだ顔は、穏やかにも見えるので、言葉で場面を示しましょう。
ペットの投稿文や親しみのある挨拶に、クマ、猫、子犬、ウサギを添えましょう。猫のひげ、クマの耳、子犬の口元、フクロウのような丸い目など、本当に違いがわかる形を見てください。羽のある2種類の蝶は、感情を表す顔ではなく文字の飾りです。対になった羽と小さな中心が、蝶であることを示しています。
心からのお礼、星の目で感動する反応、プロフィールの見出しでは、合う飾りが異なります。愛情にはハートの目やキス、驚きには星、言葉の横には小さな飾りを。「銀河の渦巻き文字飾り」は、渦巻く中心と周囲の星からなる、銀河をイメージした静止した星空です。顔、アニメーション、天文学の図ではなく文字アートなので、実際の改行を保ちましょう。
突然の知らせに目を見開いたり、言葉を失ったり、両手を上げたりすることがあります。静かな「おっ」には小さく開いた口、思わず見直す反応には左右の違う目、強い驚きには大きなしぐさを。怒りとは限らないので、上のあきれた表情と目や口を比べてみましょう。
左右の曲がった目と小さく上を向いた口が、やわらかくうれしそうな表情を作ります。頬の印が温かみを加えます。
使う場面:親しみのある挨拶、やさしい返事、静かなお礼に。
上げた手と傾いた腕が肩すくめを作ります。ツ がこの顔の中心で、表情全体が普通の日本語の単語になっているわけではありません。
使う場面:自信のない「わからない」や軽い「まあいいか」に、意図する調子がわかる言葉を添えて。
左右が違う、何か知っているような笑顔は、いたずらっぽさ、からかい、茶目っ気を表せます。niyaniya の決まった訳でも、いつでも親しみを示す笑顔でもありません。
使う場面:冗談の雰囲気を共有できる相手に。気まずくなりそうなら、シンプルな笑顔を選びましょう。
メッセージで試してみよう
顔文字だけコピーすることも、文全体をコピーして自分の言葉に書き換えることもできます。
意味を知り、伝えたい雰囲気を選び、貼り付けるときも文字の形を保ちましょう。
表情や飾りをクリックして文字全体をコピーし、メッセージ、投稿文、プロフィールに貼り付けましょう。成功するとチェックと確認が表示されます。ハートはこのブラウザーのお気に入りに保存するもので、公開、アカウント作成、他の端末との同期は行いません。複数行の飾りは全行をコピーしてください。
日本のテキスト表情は、(˶ᵔ ᵕ ᵔ˶) のように文字で作られた正面向きの顔で、kaomoji と呼ばれます。絵文字は、複数の文字を顔に並べるのではなく、カラーの顔などの絵記号です。:) のようなシンプルな表情は横向きに読みます。厳密な ASCII は限られた文字集合を使い、ここにある大半の顔はその範囲外の Unicode 文字を含みます。検索では意味が重なることもありますが、同一ではありません。
表情全体を見てください。上向きの口とやさしい目は、うれしさやかわいらしさを、下向きの口は落胆を、目に見える涙はより強い悲しみを表しやすくなります。鋭い眉とこわばった口は怒りやあきれにも見えます。便利な読み方ではありますが、固定の辞書ではなく、日本人全員や特定の性別が共通で使う単一の決まりもありません。調子が大切なときは文を添えましょう。
「慌て・赤面・照れ」では、手で目を隠す (*ノωノ) や、頬を赤らめる (〃ω〃) などを選べます。汗の印や左右の違う目は、恋愛感情ではなく不意を突かれた様子を表すこともあります。褒め言葉には照れた笑顔、驚きを伝えるならびっくりした顔を選びましょう。
( ̄▽ ̄)b のような親指を立てる顔や、拳を上げた (๑•̀ㅂ•́)و に、「頑張って」など具体的な励ましを添えてみましょう。力を込めた腕は決意を表せます。結果が出た後の興奮したお祝いには、踊ったり腕を上げたりした顔がより明確です。いずれも言葉の文字通りの日本語訳ではありません。Shōri (勝利) は日本語で勝つことを意味しますが、勝利の顔はその単語を書くのではなく、しぐさを伝えます。
はい。(๑˃ᴗ˂)ﻭ のような既存の楽しげな顔を「メリークリスマス!穏やかな一日になりますように」の後に添えられます。楽しそうな応援のしぐさであり、クリスマスツリー、サンタ、その他の季節の物を描いているわけではありません。星や笑顔を何でも季節のアートと見なすのではなく、相手に合う言葉を選びましょう。
キーボードの言語を変えずに、このページからコピーできます。対応する Windows では Windows ロゴキーとピリオドで顔文字欄のあるパネルが開きます。iPhone や Mac では、お気に入りの顔をテキスト置換として保存できます。Android の Gboard は、対応していれば単語リストの登録やショートカットが便利です。メニューはバージョンで異なります。ガイドのキーボード欄に、端末ごとの手順や公式のヘルプリンクがあります。
異なります。ツ と シ は別々のカタカナで、通常 tsu と shi とローマ字表記されます。どちらも短い線2本と長い曲線1本がありますが、向きと配置が違います。ツ は肩すくめのような文字の顔では笑顔に見えても、通常の日本語では感情ではなく音を表します。このカタログは五十音表、漢字翻訳、語学学習教材ではありません。
Niyaniya はよく にやにや と書かれ、笑ったり口元で笑ったりする様子を表し、状況によって楽しさやいたずら心を含みます。( ͡° ͜ʖ ͡°) のような何か知っている顔も似た遊び心で使えますが、正確な翻訳ではありません。「邪悪な笑み」を探すことが脅しを意味するとは限りません。冗談を明確にするか、誤解されそうなら穏やかな笑顔を選びましょう。
「動物と蝶」で ƸӜƷ と εїз を見てください。対になった羽が小さな中心を囲んだ、蝶の形の文字飾りで、感情の顔ではありません。「星・ハート・銀河」には「銀河の渦巻き文字飾り」があります。渦巻く中心と周囲の星空が銀河を連想させます。宇宙の実画像ではなく、デザインした静止文字画なので、改行を保ち、貼り付け後に間隔を確認しましょう。
はい。小さな星、ハート付きの顔、短い飾りを言葉の横に使えます。リンク先の「星」には、中央を意図的に空けた枠もあります。枠を貼り付けてから、自分の名前や挨拶を隙間に入力してください。言葉が自動で入ることはありません。「きらめき」にはさらに文字の飾りがあります。これらのコレクションは、フォントのダウンロード、画像ステッカーパック、汎用の日本語文字ピッカーではありません。
アプリが別のフォントを使ったり、文字に対応していなかったり、長い行を折り返したり、バックスラッシュやアンダースコアを Markdown の書式として扱ったりすることがあります。項目全体をもう一度コピーし、可能ならプレーンテキストで貼り付けてみましょう。Discord や狭い自己紹介欄では元の顔と比べ、必要なら短いものを選んでください。あるアプリで使える文字が別のアプリでも同じに見えるとは限りません。リンク先の貼り付け書式の記事で、よくある対処法を読めます。
気分、動物、しぐさ、飾りの全カテゴリーを見てみましょう。